Why do we always whisper 'be quiet' when we want someone to stop talking loudly?