Why did the blonde bring a dictionary to the bar? She wanted to 'define' her drink order.