Have you ever noticed how we always end up singing the wrong lyrics to songs, even though we're convinced we know them by heart?