Why do we feel the need to say 'bless you' after someone sneezes, but stay silent when they cough or burp?