Why did the romance novel break up with the dictionary? It felt like their relationship lacked depth.