Why do we say 'I'm fine' when we're clearly not? It's like a secret code for 'ask me again'.