I signed up for a dating app for introverts. Turns out, I'm too awkward even for digital interaction.