What's the best way to watch a Spanish drama? With a taco in Juan hand and a margarita in the other.