What's the hardest part about breaking up with a Japanese girlfriend? You have to drop the bomb twice before she gets the message.