Why did the woman bring a dictionary to her date? She needed to define their relationship!